evaporadiço
Significado de evaporadiço
Que se evapora facilmente; volátil.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a propriedade de se evaporar com facilidade; volátil.
"O álcool é uma substância evaporadiça."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos científicos ou técnicos.
💡 O sufixo '-adiço' indica propensão ou facilidade para algo, como em 'quebradico' (que se quebra facilmente).
Origem da palavra evaporadiço
Linha do tempo de evaporadiço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do latim 'evaporare' (tornar-se vapor, dissipar-se) + sufixo '-adiço' (propensão, facilidade).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido técnico em química e física. Em uso geral, é menos comum que 'volátil', mas pode aparecer em contextos que enfatizam a facilidade de dissipação ou desaparecimento.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico, mas em uso geral é menos frequente que 'volátil', sendo empregado para enfatizar a facilidade de dissipação ou desaparecimento, por vezes com conotação poética ou figurada.
Formação do Português
Século XV-XVI — Derivado do latim 'evaporare' (tornar-se vapor, dissipar-se), com o sufixo '-adiço' que indica propensão ou facilidade. A palavra surge no contexto de observações científicas e alquímicas.
Traduções de evaporadiço
Inglês
Notas: Embora 'volatile' seja mais comum, 'evaporable' descreve diretamente a capacidade de evaporar.
Espanhol
Notas: 'Volátil' é mais comum, mas 'evaporable' é uma tradução direta.
Que se evapora facilmente; volátil.
A história viva das palavras