evidenciasse
Significado de evidenciasse
Forma verbal do verbo evidenciar, indicando uma ação ou estado que se desejava, supunha ou condicionava no passado.
Compartilhar
verbo
Expressa a ideia de que algo se tornasse manifesto, claro ou provado, sob uma condição ou desejo no passado.
"Queria que o resultado se evidenciasse rapidamente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que requerem a demonstração ou clareza de algo.
verbo
Indica a possibilidade ou desejo de que algo se tornasse aparente ou notório no passado.
"Esperava que a verdade se evidenciasse para todos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em narrativas e situações hipotéticas passadas.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo evidenciar.
Origem da palavra evidenciasse
Linha do tempo de evidenciasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'evidentia', que significa clareza, prova, manifestação. O verbo 'evidenciar' surge para expressar o ato de tornar algo evidente.
Origem
Do latim 'evidentia', significando clareza, prova, manifestação. O radical 'videre' (ver) está na base, indicando o ato de tornar visível ou manifesto.
Momentos Culturais
Utilizado em textos acadêmicos, jurídicos e jornalísticos para relatar descobertas científicas ou eventos que deveriam ser comprovados. A forma 'evidenciasse' aparece em condicionais como 'Se o cientista tivesse mais tempo, ele evidenciasse a teoria'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'evidenciar' e suas conjugações, como 'evidenciasse', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, consolidando-se na norma culta. A forma 'evidenciasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma condição, desejo ou dúvida no passado.
Traduções de evidenciasse
Espanhol
Flexões mais comuns: se evidenciase, fuera evidente
Notas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol é a forma mais adequada.
Inglês
Flexões mais comuns: would become evident, were to become evident
Notas: A tradução mais próxima para o subjuntivo imperfeito em inglês frequentemente envolve 'would' ou a estrutura 'were to'.
Forma verbal do verbo evidenciar, indicando uma ação ou estado que se desejava, supunha ou condicionava no passado.
A história viva das palavras