falais
Significado de falais
Forma verbal do verbo 'falar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Dizer ou exprimir palavras; articular sons ou palavras.
"Vós falais com clareza e convicção."
Nota: Usado principalmente em contextos literários ou religiosos, pois a segunda pessoa do plural ('vós') é raramente utilizada na fala cotidiana do português brasileiro, sendo substituída por 'vocês'.
💡 A forma 'falais' é a conjugação correta do verbo 'falar' para a segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo. No Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações são arcaicos e raramente usados, sendo substituídos por 'vocês' e a terceira pessoa do plural.
Origem da palavra falais
Linha do tempo de falais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A forma 'falais' deriva do verbo latino 'fabulari' (falar, conversar), que evoluiu para o latim vulgar 'falar'. A terminação '-ais' é característica da segunda pessoa do plural do presente do indicativo em português arcaico, herdada do latim.
Origem
Deriva do verbo latino 'fabulari', que deu origem ao português 'falar'. A terminação '-ais' é a marca da segunda pessoa do plural do presente do indicativo.
Primeiro Registro
Presente em textos como as Cantigas de Santa Maria e documentos legais da época, refletindo o uso corrente do português arcaico.
Uso Arcaico e Medieval
Idade Média - 'Falais' era a forma padrão para se dirigir a um grupo de pessoas (vós) em contextos formais e informais. Sua presença é comum em documentos legais, textos religiosos e literatura da época.
Traduções de falais
Inglês
Flexões mais comuns: speak, speaks, spoke, spoken, speaking
Notas: A forma verbal 'falais' é específica para 'vós'. Em inglês, 'you speak' cobre essa situação.
Espanhol
Flexões mais comuns: hablar, hablo, hablas, habla, hablamos, habláis
Notas: A forma 'habláis' é a conjugação correspondente em espanhol para 'vós falais'.
Forma verbal do verbo 'falar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.
A história viva das palavras