favelado
Significado de favelado
Relativo a favela; habitante de favela.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem vive em favela; relativo a favela.
"O governo implementou programas para melhorar a vida do povo favelado."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma pejorativa ou como identidade.
substantivo
Habitante de favela.
"O favelado luta diariamente por melhores condições de vida."
Antônimos:
Nota: Pode carregar conotação pejorativa dependendo do contexto.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever ou se referir a pessoas e locais associados a favelas.
Origem da palavra favelado
Linha do tempo de favelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva de 'favela', termo que se popularizou para designar aglomerados urbanos precários, originado possivelmente da planta 'favela' (um tipo de arbusto) ou de 'fava', em referência a pequenos montes. A palavra 'favelado' surge como um adjetivo e substantivo para designar o habitante ou o relativo a esses locais.
Origem
Deriva de 'favela', termo que se popularizou para designar aglomerados urbanos precários. A origem de 'favela' é incerta, podendo vir da planta 'favela' ou de 'fava', em referência a pequenos montes. 'Favelado' surge como o adjetivo/substantivo para o habitante ou o relativo a esses locais.
Momentos Culturais
A música popular brasileira, especialmente o samba e a bossa nova, frequentemente retrata o cotidiano e a figura do 'favelado', muitas vezes de forma romantizada ou estereotipada.
Representações
Novelas e filmes frequentemente retratam o 'favelado' como personagem marginalizado, vítima ou, em alguns casos, como figura folclórica.
Traduções de favelado
Espanhol
Flexões mais comuns: favelada, favelados, faveladas
Notas: O termo 'favelado' é amplamente compreendido em espanhol, especialmente em países com realidades sociais semelhantes. 'Habitante de favela' é uma alternativa descritiva.
Inglês
Notas: A tradução 'slum dweller' é a mais direta para o substantivo. Para o adjetivo, 'slum-related' ou 'from the slums' pode ser usado.
Definições de favelado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: favelados.
Separação silábica: fa-ve-la-do.
Feminino: favelada.
Relativo a favela; habitante de favela.
A história viva das palavras