formosíssimo
Significado de formosíssimo
Extremamente formoso; muito belo.
Compartilhar
adjetivo
Que possui beleza extraordinária; de grande formosura.
"O pôr do sol era formosíssimo, pintando o céu com cores vibrantes."
Nota: Superlativo sintético de 'formoso', enfatizando um alto grau de beleza.
💡 O sufixo '-íssimo' é um formador comum de superlativo absoluto sintético em português, aplicado a adjetivos de diversas classes.
Origem da palavra formosíssimo
Linha do tempo de formosíssimo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'formosus', que significa belo, bem-feito, elegante. O sufixo '-íssimo' é um superlativo latino que indica o grau máximo.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'formosus', que significa belo, de boa forma, elegante, gracioso. O sufixo '-issimus' é o superlativo absoluto sintético latino, indicando o grau máximo de qualidade.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'formoso' e seus derivados, como 'formosíssimo', já circulavam na língua portuguesa medieval, especialmente na poesia lírica e trovadoresca, para descrever ideal de beleza.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Formosíssimo' é um superlativo enfático, raramente usado na linguagem coloquial moderna, mas ainda presente na literatura, em contextos formais ou para evocar um tom arcaico e poético. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de formosíssimo
Inglês
Flexões mais comuns: most beautiful
Notas: Tradução direta do superlativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: hermosísima, hermosísimos, hermosísimas
Notas: Equivalente direto em espanhol, formado com o mesmo sufixo superlativo.
Extremamente formoso; muito belo.
A história viva das palavras