garatujo
Significado de garatujo
Escrita ou desenho malfeito, ilegível ou rabiscado.
Compartilhar
substantivo masculino
Escrita ou desenho de difícil leitura, feito de forma apressada ou descuidada.
"O bilhete estava cheio de garatujos e quase não dava para entender."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais para descrever caligrafias ruins ou desenhos apressados.
substantivo masculino
Um desenho ou rabisco sem valor artístico ou significado claro.
"O caderno da criança estava repleto de garatujos coloridos."
Nota: Pode ser usado de forma pejorativa para desqualificar um desenho.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever escrita ou desenhos de baixa qualidade ou ilegíveis.
Origem da palavra garatujo
Linha do tempo de garatujo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'garatujo' é incerta, mas possivelmente deriva do latim vulgar 'caractulus', diminutivo de 'caractum', que se referia a um sinal ou marca, ou ainda de 'garra', remetendo à ideia de algo arranhado ou malfeito. A sonoridade sugere uma origem onomatopeica, imitando o som de algo sendo riscado de forma desordenada.
Origem
Derivação incerta, possivelmente do latim vulgar 'caractulus' (sinal, marca) ou de 'garra' (algo arranhado). Possível origem onomatopeica.
Uso Contemporâneo e Digital
A palavra 'garatujo' mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a cultura digital, sendo usada para descrever desde rabiscos em memes até a dificuldade de decifrar textos em fontes digitais incomuns. Continua sendo uma palavra formalmente dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas expandido para rabiscos digitais, memes e fontes ilegíveis.
Traduções de garatujo
Inglês
Flexões mais comuns: scribbles
Notas: Scribble é a tradução mais comum para escrita ilegível ou rabiscos.
Espanhol
Flexões mais comuns: garabatos
Notas: Garabato é a tradução mais direta e comum.
Escrita ou desenho malfeito, ilegível ou rabiscado.
A história viva das palavras