goela
Significado de goela
Abertura da garganta; garganta. Também usado metaforicamente para indicar ganância ou avidez.
Compartilhar
substantivo feminino
Abertura da garganta por onde passam os alimentos e o ar; garganta.
"A comida desceu pela goela."
Nota: Termo comum para se referir à garganta, especialmente em contextos mais coloquiais ou ao descrever a passagem de algo.
substantivo feminino
Ganância; avidez excessiva por algo, especialmente dinheiro ou comida.
"Ele tem uma goela insaciável por poder."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma cobiça ou desejo desmedido.
💡 A palavra 'goela' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra goela
Linha do tempo de goela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Origem Ibérica, possivelmente pré-romana, com cognatos em línguas como o basco. A palavra 'goela' remonta a um termo pré-romano que designava a abertura da garganta. Sua entrada no português se deu nos primórdios da formação da língua, consolidando-se com o latim vulgar.
Origem
Origem Ibérica, possivelmente pré-romana, com cognatos em línguas como o basco. Remonta a um termo pré-romano que designava a abertura da garganta. Entrada no português com o latim vulgar.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade — 'Goela' mantém seu uso literal para a garganta, mas ganha força em expressões idiomáticas e no discurso figurado, frequentemente com conotações negativas de voracidade, ganância ou excesso. É uma palavra formalmente registrada em dicionários.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal e figurado, com ênfase em conotações negativas de voracidade, ganância ou excesso.
Sinônimos de goela
Traduções de goela
Espanhol
Flexões mais comuns: gargantas
Notas: Es la traducción más común para el sentido literal. Para el sentido figurado de avaricia, se usan 'avaricia' o 'codicia'.
Inglês
Flexões mais comuns: throats
Notas: While 'throat' is the most common translation, 'gullet' can also be used, especially in a more anatomical or zoological context. The figurative sense of greed is often translated as 'greed' or 'insati
Definições de goela
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: goelas.
Separação silábica: go-e-la.
Abertura da garganta; garganta. Também usado metaforicamente para indicar ganância ou avidez.
A história viva das palavras