gostaríamos
Significado de gostaríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo gostar.
Compartilhar
verbo
Expressa um desejo, vontade ou preferência no futuro, em relação a um momento passado ou hipotético.
"Gostaríamos de viajar nas férias."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar polidez ou um desejo condicional.
💡 Forma verbal do verbo 'gostar', indicando a ação de ter apreço, afeição ou prazer por algo ou alguém.
Origem da palavra gostaríamos
Linha do tempo de gostaríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XII-XIII — O verbo 'gostar' deriva do latim 'gustare', que significava 'provar', 'experimentar'. A evolução semântica para 'ter afeição', 'apreciar' ocorreu gradualmente no latim vulgar e se consolidou nas línguas românicas. A forma 'gostaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional simples), indicando uma ação desejada ou hipotética no passado ou presente, formada a partir do infinitivo 'gostar' + desinência '-íamos'.
Origem
Deriva do latim 'gustare', com o sentido original de 'provar', 'experimentar'. A transição para 'apreciar', 'ter afeição' ocorreu ao longo do desenvolvimento do latim vulgar e das línguas românicas.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Gostaríamos' mantém seu uso formal e polido, sendo comum em comunicações que buscam expressar um desejo de forma educada ou condicional. Na era digital, a forma completa é frequentemente utilizada em e-mails, mensagens formais e em interações que requerem um tom mais respeitoso ou menos direto.
Consolidação no Português
Séculos XV-XVIII — O verbo 'gostar' já estava bem estabelecido na língua portuguesa, com o sentido de apreço e afeição. A conjugação no futuro do pretérito, como 'gostaríamos', era utilizada em contextos formais e literários para expressar desejos, cortesia ou hipóteses.
Traduções de gostaríamos
Espanhol
Flexões mais comuns: nos gustaría
Notas: Forma verbal usada para expressar um desejo ou preferência.
Inglês
Flexões mais comuns: would like
Notas: Expressão comum para indicar desejo ou preferência de forma educada.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo gostar.
A história viva das palavras