ignoravam-se
Significado de ignoravam-se
Não tinham conhecimento de algo; desconheciam.
Compartilhar
verbo
Não possuíam conhecimento, informação ou consciência sobre algo ou alguém.
"Eles ignoravam-se mutuamente, vivendo em mundos paralelos."
Antônimos:
Nota: A forma 'ignoravam-se' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ignorar' com o pronome oblíquo átono 'se' em posição enclítica.
💡 O pronome 'se' pode indicar reciprocidade ou ser parte integrante do verbo pronominal.
Origem da palavra ignoravam-se
Linha do tempo de ignoravam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A forma 'ignoravam-se' deriva do latim 'ignorare' (não conhecer, desconhecer), com a adição do pronome reflexivo 'se', indicando uma ação recíproca ou passiva sintética. A conjugação no pretérito imperfeito do indicativo ('ignoravam') sugere uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'ignorare', que significa 'não conhecer', 'desconhecer', 'ignorar'. A terminação '-avam-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome reflexivo 'se', indicando passiva sintética ou reflexividade mútua.
Primeiro Registro
Registros da evolução do latim vulgar para o galaico-português, onde formas verbais com pronome reflexivo começam a se consolidar. Documentos medievais portugueses já apresentavam estruturas similares.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A forma 'ignoravam-se' é utilizada em contextos formais e literários para descrever situações de desconhecimento mútuo, negligência ou falta de informação em larga escala, como em análises históricas ou sociais.
Traduções de ignoravam-se
Inglês
Flexões mais comuns: ignored themselves
Notas: A tradução depende do contexto, podendo significar 'não tinham conhecimento um do outro' ou 'não se davam atenção'.
Espanhol
Flexões mais comuns: se ignoraron
Notas: A tradução pode variar entre a falta de conhecimento mútuo e a ausência de interação ou reconhecimento.
Não tinham conhecimento de algo; desconheciam.
A história viva das palavras