imaturar
Significado de imaturar
Forma conjugada do verbo 'imaturar'.
Compartilhar
verbo
Ação de não amadurecer; de não atingir a maturidade ou o desenvolvimento pleno.
"A planta imaturou devido à falta de sol."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum, geralmente substituída por 'não amadurecer' ou 'permanecer imaturo'.
💡 O verbo 'imaturar' é a conjugação da 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou da 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'imaturar'. Ex: Eu imaturo, ele imatura, imatura tu.
Origem da palavra imaturar
Linha do tempo de imaturar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do adjetivo 'imaturo' (do latim immaturus, 'não maduro', 'prematuro'). A formação do verbo 'imaturar' segue um padrão comum na língua portuguesa para criar verbos a partir de adjetivos, indicando o processo de se tornar algo.
Formação do Verbo 'Imaturar'
Século XX - O verbo 'imaturar' surge como uma derivação do adjetivo 'imaturo', possivelmente influenciado por outros verbos formados a partir de adjetivos (ex: 'amadurecer' de 'maduro'). Sua entrada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, é mais recente, consolidando-se no uso falado e escrito a partir da segunda metade do século XX.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Final do Século XX e Atualidade - O verbo 'imaturar' é utilizado para descrever o processo de tornar-se imaturo, ou o estado de não ter atingido a maturidade, seja em sentido físico, psicológico ou social. Ganha força em contextos informais e, por vezes, pejorativos, mas também pode ser usado de forma irônica ou para descrever um retorno a um estado mais simples ou despreocupado.
Mudanças de Sentido
O sentido principal é 'tornar-se imaturo', 'perder a maturidade' ou 'estar em um estado de imaturidade'.
Traduções de imaturar
Inglês
Flexões mais comuns: imature
Notas: Tradução descritiva, pois não há um verbo único equivalente.
Espanhol
Flexões mais comuns: inmadurecer
Notas: Tradução descritiva, pois não há um verbo único equivalente.
Forma conjugada do verbo 'imaturar'.
A história viva das palavras