imersível
Significado de imersível
Que pode ser imergido; que se pode submergir.
Compartilhar
adjetivo
Que é capaz de ser submerso ou mergulhado em um líquido ou substância.
"O novo material é totalmente imersível em água salgada sem sofrer corrosão."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico usado em contextos de engenharia, ciência de materiais e design.
💡 Termo comumente encontrado em especificações técnicas de produtos e materiais.
Origem da palavra imersível
Linha do tempo de imersível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Deriva do latim 'immersibilis', que significa 'que não pode ser submerso' ou 'que pode ser submerso'. A formação se dá pelo prefixo 'in-' (dentro, em) e o verbo 'mergere' (mergulhar, submergir), acrescido do sufixo '-ível' (suscetível de).
Origem
Do latim 'immersibilis', composto por 'in-' (dentro) + 'mergere' (mergulhar) + sufixo '-ibilis' (suscetível de).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'imersível' surge no vocabulário português, possivelmente a partir do século XIX ou início do XX, com o sentido técnico e literal de algo que pode ser submerso, especialmente em contextos científicos ou de engenharia. Sua entrada é marcada pela necessidade de descrever propriedades físicas de materiais ou objetos.
Uso Contemporâneo e Expansão
No português brasileiro contemporâneo, 'imersível' mantém seu sentido técnico, mas ganha novas aplicações, especialmente em tecnologia e design, referindo-se a dispositivos ou componentes que podem operar submersos em líquidos. A definição 'Que pode ser imergido; que se pode submergir' é a base para todos os usos.
Traduções de imersível
Inglês
Notas: Similar a 'submersible', mas pode enfatizar a capacidade de ser totalmente submerso em vez de apenas operar debaixo d'água.
Espanhol
Notas: 'Inmersible' também existe, mas 'sumergible' é mais comum para objetos.
Definições de imersível
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: imersíveis.
Separação silábica: i-mer-sí-vel.
Que pode ser imergido; que se pode submergir.
A história viva das palavras