inanimar
Significado de inanimar
Forma conjugada do verbo 'inanimar'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo inanimar. Refere-se ao ato de tirar a vida, de tornar inanimado, sem vida ou sem movimento.
"Tu inanimas a esperança com tuas palavras negativas."
Nota: Forma verbal pouco comum no uso cotidiano, geralmente substituída por sinônimos mais diretos.
💡 A forma 'inanimas' é a conjugação do verbo 'inanimar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra inanimar
Linha do tempo de inanimar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'inanimare', que significa 'privar de vida', 'matar', composto por 'in-' (não) e 'anima' (alma, vida). A palavra entra no português com esse sentido literal.
Origem
Do latim 'inanimare', composto por 'in-' (não) e 'anima' (alma, vida), significando 'privar de vida', 'matar'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade — O verbo 'inanimar' e seus derivados (inanimado, inanimação) são amplamente utilizados em diversos campos. O sentido literal de 'privar de vida' coexiste com o figurado de 'sem vida', 'sem movimento', 'sem energia'. É comum em contextos científicos (física, biologia), filosóficos, literários e até em linguagem coloquial para descrever a falta de vitalidade.
Mudanças de Sentido
Coexistência do sentido literal e figurado. Uso em contextos científicos, filosóficos, literários e coloquiais para descrever falta de vitalidade ou movimento.
Traduções de inanimar
Inglês
Flexões mais comuns: inanimate
Notas: Tradução direta da forma verbal 'inanimas'.
Espanhol
Flexões mais comuns: inanimas
Notas: Tradução direta da forma verbal 'inanimas'.
Forma conjugada do verbo 'inanimar'.
A história viva das palavras