invasãozinha
Significado de invasãozinha
Diminutivo de invasão, indicando uma invasão pequena, de pouca importância ou de caráter menos ameaçador.
Compartilhar
substantivo feminino
Uma invasão de pequena escala, com menor impacto ou gravidade.
"Foi apenas uma invasãozinha de formigas na cozinha, nada demais."
Antônimos:
Nota: O sufixo diminutivo '-zinha' pode conferir um tom de minimização ou até de ironia.
💡 O uso de diminutivos em substantivos pode variar o grau de formalidade e a intenção comunicativa.
Origem da palavra invasãozinha
Linha do tempo de invasãozinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do substantivo 'invasão' (do latim invasio, 'ato de invadir') acrescido do sufixo diminutivo '-zinha', comum no português brasileiro para indicar redução de tamanho, intensidade ou importância.
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade — 'Invasãozinha' ganha novas nuances, podendo ser usada para descrever a entrada de elementos culturais estrangeiros de forma sutil, a chegada de novos competidores em um mercado, ou até mesmo de forma humorística para descrever situações cotidianas que fogem do controle.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para descrever a entrada gradual ou sutil de algo novo, a chegada de influências culturais, a competição em mercados, ou situações cotidianas de forma irônica ou humorística.
Momentos Culturais
Pode ter aparecido em crônicas literárias ou jornais para descrever eventos de menor impacto, como a chegada de turistas em uma cidade pequena ou a disseminação de uma moda.
Traduções de invasãozinha
Inglês
Notas: A tradução literal 'little invasion' capta bem o sentido de diminuição.
Espanhol
Notas: O diminutivo em português é bem representado pelo adjetivo 'pequeña' em espanhol neste contexto.
Diminutivo de invasão, indicando uma invasão pequena, de pouca importância ou de caráter menos ameaçador.
A história viva das palavras