irreformável
Significado de irreformável
Que não pode ser reformado; que não se pode mudar ou corrigir.
Compartilhar
adjetivo
Que não admite reforma, alteração ou correção; imutável, incorrigível.
"Sua opinião sobre o assunto é irreformável."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever opiniões, leis, sentenças, ou características que não podem ser alteradas.
adjetivo
Que não pode ser modificado ou melhorado; que se mantém no estado em que se encontra.
"O sistema de transporte público da cidade é irreformável."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa ao indicar falta de progresso ou adaptação.
💡 Termo formal, geralmente aplicado a conceitos abstratos ou sistemas.
Origem da palavra irreformável
Linha do tempo de irreformável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do latim 'reformare' (dar nova forma, restaurar) com o prefixo de negação 'in-', a palavra 'irreformável' surge no português como um termo para designar algo que não pode ser alterado ou modificado. Sua entrada na língua portuguesa se dá em um período ainda não precisamente datado, mas que acompanha o desenvolvimento do vocabulário formal e técnico, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com a consolidação da língua escrita.
Origem
Deriva do latim 'in-' (não) + 'reformabilis' (que pode ser reformado), originado de 'reformare' (dar nova forma, restaurar, mudar).
Momentos Culturais
Utilizada em discussões políticas e jurídicas sobre a rigidez de constituições ou leis fundamentais, contrastando com a necessidade de reformas sociais.
Uso Formal e Dicionarizado
Ao longo dos séculos, 'irreformável' manteve seu status de palavra formal, frequentemente encontrada em contextos jurídicos, filosóficos e teológicos, referindo-se a leis, dogmas, princípios ou características intrínsecas que não admitem mudança. O registro em dicionários atesta sua permanência no léxico formal.
Traduções de irreformável
Espanhol
Notas: Termo formal e preciso.
Inglês
Notas: Termo direto e formal.
Definições de irreformável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: irreformáveis.
Separação silábica: ir-re-for-má-vel.
Que não pode ser reformado; que não se pode mudar ou corrigir.
A história viva das palavras