Logo Palavras

laicizar

Significado de laicizar

verbo

Tornar laico; retirar a influência religiosa de algo ou alguém.

verbo transitivo direto

Remover ou diminuir a influência ou o caráter religioso de uma instituição, prática ou pessoa.

"O governo decidiu laicizar as escolas públicas."

Nota: Comum em discussões sobre separação entre Estado e Igreja.

💡 O termo é frequentemente usado em contextos políticos e sociais relacionados à secularização.

Origem da palavra laicizar

Derivado de 'laico' + sufixo verbal '-izar'.

Linha do tempo de laicizar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do grego 'laikós' (do povo, secular), que por sua vez vem de 'laós' (povo). O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do grego 'laikós', relacionado a 'laós' (povo), com o sentido de secular ou pertencente ao povo, em oposição ao clero. O sufixo '-izar' confere o sentido de tornar algo laico.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O sentido se expandiu para abranger a remoção de símbolos religiosos de espaços públicos, a garantia da liberdade de crença e de não crença, e a defesa de uma educação não confessional.

Século XIXHoje

Entrada e Consolidação no Português

O termo 'laico' e seus derivados, como 'laicizar', ganharam proeminência no português a partir do século XIX, impulsionados por movimentos republicanos e pela separação entre Igreja e Estado em diversos países, incluindo o Brasil.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de laicizar

Inglês

secularize(verb)

Flexões mais comuns: secularize, secularized, secularizing

Notas: Termo mais comum e direto para o conceito.

Espanhol

laicizar(verbo)

Flexões mais comuns: laicizo, laicizó, laicizando

Notas: Verbo diretamente correspondente em espanhol.

Definições de laicizar

Classe gramatical: verbo transitivo direto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.

Separação silábica: lai-ci-zar.

laicizar

Tornar laico; retirar a influência religiosa de algo ou alguém.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade