lengalenga
Significado de lengalenga
Conversa longa, confusa ou sem sentido; enrolação.
Compartilhar
substantivo feminino
Discurso ou conversa prolongada, geralmente enfadonha, repetitiva ou sem objetivo claro; enrolação.
"Chega de lengalenga, vamos ao que interessa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever conversas que se arrastam ou que desviam do assunto principal.
substantivo feminino
Algo que se repete incessantemente, como uma cantiga ou refrão monótono.
"Aquele refrão virou uma lengalenga na minha cabeça."
Nota: Refere-se à qualidade repetitiva e cansativa de algo.
💡 Termo de origem popular, comumente usado em contextos informais para criticar a falta de objetividade ou a repetição excessiva.
Origem da palavra lengalenga
Linha do tempo de lengalenga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'lengalenga' tem origem incerta, mas é provável que derive da onomatopeia 'leng', que imita o som de fala prolongada e confusa, possivelmente com influência do latim 'lingua' (língua). A terminação '-enga' pode sugerir algo exagerado ou pejorativo.
Origem
Origem onomatopaica ('leng') com possível influência do latim 'lingua'. A terminação '-enga' pode ter função aumentativa ou pejorativa, indicando fala prolongada e confusa.
Momentos Culturais
A palavra pode ter sido utilizada em obras literárias e teatrais para caracterizar personagens tagarelas, burocratas ou políticos que se expressavam de forma confusa e demorada.
Entrada e Evolução no Português
A palavra surge em textos antigos em português, possivelmente a partir do século XV, com o sentido de discurso longo, prolixo e sem substância. Inicialmente, era usada para descrever falas tediosas ou enroladas.
Traduções de lengalenga
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'ramble', 'chatter' ou 'waffle' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Outras traduções possíveis incluem 'verborrea' ou 'lata'.
Conversa longa, confusa ou sem sentido; enrolação.
A história viva das palavras