levantaria
Significado de levantaria
Forma verbal do verbo 'levantar' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada ou que teria acontecido sob determinada condição não realizada ou incerta.
"Se eu tivesse dinheiro, compraria um carro novo."
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais.
verbo
Expressa uma ação que seria provável ou esperada em uma situação passada.
"Ele prometeu que viria, então eu o esperaria."
Nota: Pode indicar uma expectativa ou um plano que não se concretizou.
💡 É a conjugação do verbo 'levantar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra levantaria
Linha do tempo de levantaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'levare', que significa 'erguer', 'aliviar', 'elevar'. A forma 'levantaria' é uma conjugação condicional, indicando uma ação que poderia ter ocorrido, mas não ocorreu, ou que depende de uma condição.
Origem
Do verbo latino 'levare', com o sentido de erguer, elevar, aliviar. A terminação '-ria' indica o futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação hipotética ou condicional.
Formação e Consolidação no Português
A palavra 'levantaria' se consolida no português através da evolução do latim. Sua estrutura condicional (futuro do pretérito) é comum em narrativas, hipóteses e desejos, presente desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém sua função gramatical de expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais no passado. É uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos literários, formais e cotidianos para expressar o irrealizado ou o hipotético.
Traduções de levantaria
Espanhol
Flexões mais comuns: alzaría, subiría
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'levantar' no futuro condicional.
Inglês
Flexões mais comuns: would raise, would get up
Notas: A tradução exata depende do contexto e do sentido de 'levantar'.
Forma verbal do verbo 'levantar' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
A história viva das palavras