literalizar
Significado de literalizar
Tornar literal; interpretar ou executar algo ao pé da letra.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Interpretar ou executar algo de forma estritamente literal, sem desvios ou interpretações figuradas.
"Ele tende a literalizar todas as piadas que ouve."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que exigem precisão ou em discussões sobre humor e linguagem.
verbo transitivo direto
Transformar algo abstrato ou figurado em algo concreto ou literal.
"A arte busca literalizar emoções complexas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em discussões sobre arte, psicologia ou filosofia.
💡 O verbo 'literalizar' é a forma conjugada do infinitivo 'literalizar'.
Origem da palavra literalizar
Linha do tempo de literalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formada a partir do adjetivo 'literal' (do latim litteralis, relativo a letras) com o sufixo verbal '-izar'. A palavra surge em um contexto de crescente valorização da precisão e da interpretação exata, especialmente em campos como o direito e a filologia.
Origem
Deriva do adjetivo 'literal', proveniente do latim 'litteralis', que significa 'relativo a letras'. O sufixo '-izar' é adicionado para formar o verbo, indicando a ação de tornar algo literal.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'literalizar' se consolida no vocabulário formal e acadêmico, sendo utilizada para descrever a ação de tornar algo literal, de interpretar ou executar algo ao pé da letra. Seu uso se expande para diversas áreas, como a crítica literária, a tradução e a análise de textos.
Momentos Culturais
Utilizado em debates sobre hermenêutica jurídica e crítica literária, onde a interpretação literal de textos era um ponto central de discussão.
Traduções de literalizar
Inglês
Flexões mais comuns: literalizes, literalized, literalizing
Notas: Direct translation.
Espanhol
Flexões mais comuns: literalizo, literalizó, literalizando
Notas: A palavra é a mesma em português e espanhol.
Tornar literal; interpretar ou executar algo ao pé da letra.
A história viva das palavras