mal-
Significado de mal-
Prefixo de origem latina que indica algo em oposição, em sentido contrário, em deficiência ou em estado inferior.
Compartilhar
prefixo
Indica oposição, contrariedade, algo que é mau, ruim, nocivo ou prejudicial.
"A má-fé prejudicou o acordo."
Nota: Usado para formar palavras com sentido oposto ou negativo. Frequentemente ligado por hífen a palavras iniciadas por vogal ou 'h', ou quando a palavra seguinte começa por 'a' ou 'h' e a junção pode gerar ambiguidade ou cacofonia. Em muitos casos, a forma sem hífen é preferível (ex: maldisposto, malfeito).
prefixo
Indica deficiência, imperfeição ou algo feito de maneira incorreta.
"O mal-entendido causou problemas."
Nota: Comum na formação de advérbios e adjetivos que denotam algo feito de forma inadequada ou com resultado negativo.
💡 Prefixo de origem latina amplamente produtivo na formação de palavras em português, indicando oposição, contrariedade, deficiência ou estado negativo.
Origem da palavra mal-
Linha do tempo de mal-
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Antiguidade Clássica - O prefixo 'mal-' deriva do advérbio latino 'male', que significa 'mal', 'ruim', 'de modo ruim'. Era usado para formar palavras que indicavam oposição, deficiência ou qualidade negativa.
Origem
Do advérbio latino 'male', significando 'mal', 'ruim', 'de modo ruim'. Utilizado para expressar oposição, deficiência, estado inferior ou qualidade negativa.
Momentos Culturais
Presença marcante em obras literárias e musicais que exploram temas como o mal, a injustiça e o sofrimento humano (ex: 'O Mal do Século' em referências literárias).
Representações
Frequentemente empregado na caracterização de vilões e antagonistas em filmes, séries e novelas, para denotar suas intenções ou naturezas negativas (ex: 'o mal que habita', 'maldição familiar').
Traduções de mal-
Inglês
Notas: O prefixo 'mal-' em português corresponde frequentemente a 'bad-' em inglês quando indica oposição ou qualidade negativa. Em outros contextos, pode ser 'ill-', 'mis-', 'wrong-', dependendo do sentido
Espanhol
Notas: O prefixo 'mal-' em português é diretamente correspondente ao prefixo 'mal-' em espanhol, mantendo o mesmo sentido de oposição ou qualidade negativa.
Prefixo de origem latina que indica algo em oposição, em sentido contrário, em deficiência ou em estado inferior.
A história viva das palavras