melhorara
Significado de melhorara
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'melhorar'.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação passada.
"Ele já melhorara a situação antes de eu chegar."
Nota: Forma verbal menos comum no português brasileiro contemporâneo, frequentemente substituída pelo pretérito mais-que-perfeito composto (tinha melhorado).
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é raramente usado na fala e escrita modernas, sendo mais comum em textos literários ou formais antigos.
Origem da palavra melhorara
Linha do tempo de melhorara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'melhorar' tem sua raiz no latim 'meliorare', que significa tornar melhor, aumentar. O termo 'melhorara' é a forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, indicando uma ação passada anterior a outra ação passada.
Origem
Deriva do verbo latino 'meliorare', que significa tornar melhor, aumentar, aperfeiçoar. O radical 'melior' significa 'mais bom'.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'melhorara' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos literários, documentos históricos e contextos que exigem precisão gramatical. Seu uso na fala cotidiana é raro, sendo substituído por construções analíticas como 'tinha melhorado'.
Momentos Culturais
Utilizada em textos acadêmicos e jurídicos, onde a formalidade e a clareza gramatical são essenciais. A palavra 'melhorara' aparece em documentos que narram eventos passados anteriores a outros eventos passados.
Traduções de melhorara
Inglês
Flexões mais comuns: had improved
Notas: A forma simples 'melhorara' é rara em português; o equivalente em inglês é o past perfect.
Espanhol
Flexões mais comuns: había mejorado
Notas: A forma simples 'melhorara' é rara em português; o equivalente em espanhol é o pretérito pluscuamperfecto.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'melhorar'.
A história viva das palavras