mentirinha
Significado de mentirinha
Mentira pequena ou inofensiva; pequena falsidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Uma falsidade dita sem intenção de causar grande dano, muitas vezes para evitar constrangimento ou por conveniência social.
"Ele contou uma mentirinha para não magoar os sentimentos dela."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e familiares.
substantivo feminino
Uma pequena invenção ou exagero, geralmente inofensivo.
"A história que ele contou sobre a viagem era uma mentirinha para parecer mais interessante."
Nota: Usado para descrever narrativas que não são estritamente verdadeiras, mas sem malícia.
💡 O diminutivo '-inha' confere um tom de leveza e inofensividade à mentira.
Origem da palavra mentirinha
Linha do tempo de mentirinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'mentirinha' é um diminutivo do substantivo 'mentira', que tem origem no latim 'mentīta', particípio passado de 'mentīri', que significa mentir, dizer falsidade. O sufixo '-inha' é um diminutivo comum na língua portuguesa, indicando algo pequeno, reduzido ou, em alguns casos, afetivo ou pejorativo.
Origem
Deriva do substantivo 'mentira' (latim 'mentīta', de 'mentīri') acrescido do sufixo diminutivo '-inha'.
Entrada e Uso na Língua
O uso de 'mentirinha' como diminutivo de 'mentira' é uma formação natural da língua portuguesa, sem um registro de entrada específico, mas que se consolidou ao longo do tempo para descrever uma falsidade de menor gravidade ou intencionalidade. É uma palavra de uso corrente em diversos registros da língua.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'mentirinha' é amplamente utilizada para se referir a uma pequena falsidade, muitas vezes dita para evitar magoar alguém, para ser socialmente mais aceitável, ou como uma forma de humor. É uma palavra comum na fala cotidiana e em contextos informais.
Sinônimos de mentirinha
Traduções de mentirinha
Espanhol
Notas: 'Mentira piadosa' é uma expressão equivalente para mentiras com boas intenções.
Inglês
Notas: 'White lie' é uma tradução comum para mentiras ditas com boas intenções.
Definições de mentirinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: mentirinhas.
Separação silábica: men-ti-ri-nha.
Mentira pequena ou inofensiva; pequena falsidade.
A história viva das palavras