para-
Significado de para-
Prefixo que indica finalidade, destino, ou que algo é feito para um propósito.
Compartilhar
prefixo
Indica finalidade, propósito ou destino.
"Fiz um bolo para o aniversário dela."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para introduzir o complemento que indica a finalidade de uma ação ou objeto.
prefixo
Indica o destinatário ou beneficiário de algo.
"Este presente é para você."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para indicar a quem algo se destina.
💡 Prefixo amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar finalidade, destino, tempo, ou como preposição.
Origem da palavra para-
Linha do tempo de para-
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Do latim 'pro' (para, a favor de, em vez de) e 'ad' (para, em direção a), formando o prefixo 'para-' com sentido de direção, finalidade, ou benefício.
Origem
Deriva do latim 'pro' (para, a favor de, em vez de) e 'ad' (para, em direção a), com o prefixo 'para-' consolidando-se com sentidos de direção, finalidade, benefício ou destino.
Momentos Culturais
A palavra 'para' como advérbio de lugar ou finalidade é onipresente na literatura e na música popular brasileira, expressando anseios, despedidas e destinos.
Representações
A palavra 'para' é utilizada em títulos de filmes, novelas e músicas, frequentemente associada a temas de destino, amor, saudade ou propósito ('Paraíso', 'Para Sempre', 'Para que não se esqueça').
Traduções de para-
Inglês
Notas: A preposição 'for' em inglês cobre a maioria dos usos de 'para' em português, especialmente finalidade e destinatário.
Espanhol
Notas: A preposição 'para' em espanhol é um cognato direto e cobre os mesmos usos principais de finalidade e destino que em português.
Prefixo que indica finalidade, destino, ou que algo é feito para um propósito.
A história viva das palavras