pelejará
Significado de pelejará
Forma verbal do verbo 'pelejar', indicando a ação de lutar, combater ou esforçar-se no futuro.
Compartilhar
verbo
Lutará; combaterá; guerreará.
"Ele pelejará com todas as suas forças para vencer."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
verbo
Esforçar-se-á; empenhar-se-á; trabalhará arduamente.
"A equipe pelejará para entregar o projeto no prazo."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar grande esforço em uma tarefa.
💡 O verbo 'pelejar' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'lutar' ou 'combater'.
Origem da palavra pelejará
Linha do tempo de pelejará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim vulgar 'peticulare', que por sua vez vem de 'petere', significando pedir, buscar, atacar, ir em direção a. O sentido de lutar e combater se desenvolveu a partir da ideia de buscar ou atacar.
Origem
Deriva de 'peticulare', que vem de 'petere' (pedir, buscar, atacar, ir em direção a).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Pelejará' (futuro do presente do indicativo de pelejar) mantém o sentido de lutar, esforçar-se arduamente, mas seu uso é menos frequente em contextos formais, sendo mais comum em registros literários, religiosos ou em contextos que evocam um esforço épico ou persistente. A palavra 'pelejar' em si é mais usada que a forma conjugada 'pelejará'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de lutar e esforçar-se arduamente, mas com uso menos frequente em contextos formais.
Traduções de pelejará
Inglês
Flexões mais comuns: fight, fights, fought, fighting
Notas: Tradução mais direta para o sentido de lutar ou combater.
Espanhol
Flexões mais comuns: pelear, peleo, pelea, peleamos, pelean
Notas: Tradução direta, mantendo a raiz do verbo.
Forma verbal do verbo 'pelejar', indicando a ação de lutar, combater ou esforçar-se no futuro.
A história viva das palavras