pensaríamos
Significado de pensaríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'pensar'.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado, ou um desejo/intenção que não se concretizou.
"Se tivéssemos mais tempo, pensaríamos em uma solução diferente."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou planos que dependem de uma condição.
💡 Forma verbal do verbo 'pensar', indicando a ação de refletir ou ter uma ideia, conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra pensaríamos
Linha do tempo de pensaríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
O verbo 'pensar' tem origem no latim 'pensare', que significa pesar, avaliar, considerar. A forma 'pensaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente, que se formou com a evolução do latim vulgar para o português arcaico e, posteriormente, para o português moderno.
Origem
Deriva do verbo latino 'pensare', que significa pesar, avaliar, considerar. A terminação '-íamos' é uma marca da primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) em português.
Consolidação no Português
A conjugação verbal completa, incluindo o futuro do pretérito, consolidou-se no português ao longo dos séculos. 'Pensaríamos' passou a ser utilizado em contextos literários e cotidianos para expressar hipóteses, desejos ou planos que não se concretizaram ou que dependem de uma condição.
Uso no Português Brasileiro
No português brasileiro, 'pensaríamos' mantém sua função gramatical de expressar o condicional. É uma forma verbal formal, encontrada em textos escritos, discursos elaborados e em situações que exigem maior polidez ou formalidade. Sua presença é constante na norma culta.
Traduções de pensaríamos
Espanhol
Notas: Tradução direta da forma verbal.
Inglês
Notas: Tradução direta da forma verbal.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'pensar'.
A história viva das palavras