provêremos
Significado de provêremos
Forma verbal do verbo 'prover' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de suprir, fornecer, dar ou destinar algo, expressa em uma condição hipotética ou futura.
"Se nós provêremos os recursos necessários, o projeto será um sucesso."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos formais e literários, frequentemente em orações condicionais.
💡 Forma verbal pouco comum no uso cotidiano, mais encontrada em textos formais ou literários.
Origem da palavra provêremos
Linha do tempo de provêremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'prover' deriva do latim 'providere', composto por 'pro-' (à frente, para) e 'videre' (ver). Inicialmente, significava 'ver antecipadamente', 'prever', 'cuidar', 'administrar'. A forma 'provêremos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no futuro, como em 'Se nos provêremos de recursos...'.
Origem
Do latim 'providere', composto por 'pro-' (à frente, para) e 'videre' (ver). Significa 'ver antecipadamente', 'prever', 'cuidar', 'administrar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A forma 'provêremos' mantém seu uso formal e técnico, especialmente em documentos legais, contratos, discursos administrativos e textos literários. É menos comum na linguagem coloquial falada, onde formas mais simples ou perífrases podem ser preferidas. No entanto, em contextos que exigem precisão e formalidade, como em planos de negócios ou previsões financeiras, a conjugação é perfeitamente adequada.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e administrativos, planos econômicos e contratos, onde a formalidade da conjugação era esperada.
Traduções de provêremos
Inglês
Flexões mais comuns: if we provide
Notas: A tradução direta para o futuro do subjuntivo em inglês geralmente se dá com 'if' + presente simples ou 'if' + passado simples, dependendo do tempo verbal.
Espanhol
Flexões mais comuns: si proveamos
Notas: O futuro do subjuntivo em português corresponde ao presente do subjuntivo em espanhol em construções condicionais.
Forma verbal do verbo 'prover' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
A história viva das palavras