pío
Significado de pío
Som emitido por pássaros pequenos.
Compartilhar
onomatopeia
Som que imita o canto de um pássaro pequeno.
"O passarinho fazia pío, pío, pío."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado principalmente para imitar o som de filhotes de pássaros ou pássaros muito pequenos.
💡 Embora onomatopaica, a forma 'pío' é mais comum em outras línguas como espanhol e italiano. Em português, 'piu' é mais frequente para o som de pássaros.
Origem da palavra pío
Linha do tempo de pío
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Latim vulgar (possivelmente onomatopeico) → Português arcaico. O som 'pío' como imitação do canto de pássaros pequenos é uma onomatopeia universal, presente em diversas línguas desde tempos remotos.
Origem
Onomatopeia derivada do latim vulgar, possivelmente imitando o som de pássaros pequenos. A natureza universal das onomatopeias sugere uma origem muito antiga e independente em diferentes línguas.
Uso Contemporâneo e Digital
O uso de 'pío' persiste na linguagem cotidiana, literária e em contextos infantis. Ganha nova vida em plataformas digitais, associado a conteúdos sobre natureza, animais de estimação e até em memes que utilizam a sonoridade para evocar delicadeza ou simplicidade.
Mudanças de Sentido
O termo mantém seu sentido original, mas é ressignificado em contextos digitais e culturais. Pode ser usado de forma lúdica, em memes ou para evocar sentimentos de tranquilidade e simplicidade.
Traduções de pío
Inglês
Flexões mais comuns: chirps
Notas: O som de pássaros pequenos.
Espanhol
Flexões mais comuns: píos
Notas: Onomatopeia para o som de pássaros.
Som emitido por pássaros pequenos.
A história viva das palavras