rabeta
Significado de rabeta
Parte traseira de algo; cauda de embarcação ou avião; parte posterior de um animal; ou uma gíria para referir-se à genitália feminina.
Compartilhar
substantivo feminino
A parte posterior de uma embarcação, especialmente a extremidade de ré.
"A rabeta do barco balançava com as ondas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em náutica.
substantivo feminino
Gíria para a genitália feminina.
"A palavra 'rabeta' é usada em contextos vulgares."
Nota: Termo vulgar e pejorativo.
💡 A palavra 'rabeta' possui significados distintos dependendo do contexto, variando de termos técnicos a gírias vulgares.
Origem da palavra rabeta
Linha do tempo de rabeta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'rabo' (do latim 'rabvus') com o sufixo diminutivo '-eta', indicando algo pequeno ou uma parte traseira. Inicialmente, referia-se à cauda de animais ou à parte posterior de objetos.
Origem
Derivação do substantivo 'rabo' (do latim 'rabvus') com o sufixo diminutivo '-eta'. O sufixo '-eta' é comum em português para indicar diminuição ou algo que se assemelha a, mas em menor escala.
Consolidação e Diversificação de Usos
Século XX - A palavra 'rabeta' se consolida em seus usos técnicos (náutica, aviação) e populares. O sentido gírio para genitália feminina se torna mais difundido em certas regiões e grupos sociais, coexistindo com os significados literais.
Representações
Representações em filmes, séries ou novelas podem ocorrer em diálogos informais ou em contextos que buscam retratar linguagem popular ou vulgar, mas não há representações icônicas ou recorrentes associadas à palavra em si.
Traduções de rabeta
Inglês
Notas: Usado principalmente para a parte traseira de navios e barcos.
Espanhol
Notas: Termo náutico para a parte traseira de um navio ou barco.
Parte traseira de algo; cauda de embarcação ou avião; parte posterior de um animal; ou uma gíria para referir-se à genitália feminina.
A história viva das palavras