recozer
Significado de recozer
Forma conjugada do verbo 'recozer'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'recozer'. Significa cozer novamente, cozer em excesso ou amolecer pelo cozimento.
"Eles recozeram o feijão até que ficasse desmanchando."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de cozinhar algo mais uma vez ou por tempo excessivo.
verbo
Terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'recozer'.
"Se o arroz estiver cru, recozer!"
Antônimos:
Nota: Usado como instrução para cozinhar algo mais uma vez ou por tempo excessivo.
💡 A forma 'recozer' é a conjugação do verbo 'recozer', que significa cozer novamente ou cozer em excesso.
Origem da palavra recozer
Linha do tempo de recozer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recoquere', que significa cozer novamente, amolecer pelo calor. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'coquere' remete ao ato de cozinhar.
Origem
Do latim 'recoquere', composto por 're-' (novamente, intensamente) e 'coquere' (cozinhar, amolecer pelo calor).
Momentos Culturais
Utilizado em manuais técnicos para processos industriais que envolviam aquecimento e amolecimento de materiais.
Entrada e Uso Inicial no Português
O verbo 'recozer' foi incorporado ao léxico português, mantendo seu sentido original de cozinhar novamente ou amolecer algo pelo calor. Seu uso era predominantemente ligado a técnicas culinárias e processos de fabricação.
Traduções de recozer
Inglês
Flexões mais comuns: re-boiled, re-boiling
Notas: A tradução mais direta para 'cozer novamente'. Para 'cozer em excesso', pode-se usar 'overcook'.
Espanhol
Flexões mais comuns: recocido, recociendo
Notas: Equivalente direto em espanhol, cobrindo ambos os sentidos de cozer novamente ou em excesso.
Definições de recozer
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-co-zer.
Forma conjugada do verbo 'recozer'.
A história viva das palavras