respeitará
Significado de respeitará
Cumprirá com o que é devido a alguém ou algo; tratará com a devida consideração ou reverência.
Compartilhar
verbo
Tratará com deferência, admiração ou submissão; honrará.
"O novo funcionário respeitará as normas da empresa."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no futuro do presente do indicativo.
verbo
Não infringirá; observará (uma lei, regra, acordo).
"O contrato respeitará os direitos de ambas as partes."
Antônimos:
Nota: Indica conformidade com normas ou acordos.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A forma 'respeitará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra respeitará
Linha do tempo de respeitará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'respeitará' deriva do latim 'respectare', um verbo intensivo de 'respicere', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'ter em conta'. A forma 'respeitará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'respeitar'.
Origem
Deriva do latim 'respectare', intensivo de 'respicere', significando 'olhar para trás', 'considerar', 'ter em conta'. A forma 'respeitará' é a conjugação futura do verbo 'respeitar'.
Uso Contemporâneo e Formal
A forma 'respeitará' é amplamente utilizada em contextos formais, legais, administrativos e em discursos que estabelecem obrigações futuras. É comum em contratos, leis, regulamentos e em declarações de intenção ou compromisso.
Vida Digital
Embora a forma exata 'respeitará' seja menos comum em interações informais digitais, o conceito de 'respeito' é amplamente discutido em redes sociais, fóruns e em debates sobre etiqueta online e cyberbullying. A forma futura pode aparecer em contextos de promessas ou ameaças digitais.
Traduções de respeitará
Inglês
Flexões mais comuns: respects, respected, respecting
Notas: Tradução mais comum para o sentido de considerar e honrar.
Espanhol
Flexões mais comuns: respeto, respetó, respetando
Notas: Tradução direta e comum.
Cumprirá com o que é devido a alguém ou algo; tratará com a devida consideração ou reverência.
A história viva das palavras