revezariam
Significado de revezariam
Indica uma ação que seria realizada em alternância ou substituição por mais de uma pessoa.
Compartilhar
verbo
Fariam um revezamento; alternariam ou se substituiriam em uma tarefa ou função.
"Eles revezariam na guarda durante a noite."
Nota: Usado para descrever uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 Forma verbal comum na conjugação do português brasileiro.
Origem da palavra revezariam
Linha do tempo de revezariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'revezar', que tem origem incerta, possivelmente do latim 'reversus' (voltado, retornado) ou do francês antigo 'revers' (contrário, oposto). O sufixo '-ariam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação hipotética ou condicional.
Origem
Deriva do verbo 'revezar', cuja origem é incerta, possivelmente ligada ao latim 'reversus' (voltado, retornado) ou ao francês antigo 'revers' (contrário, oposto). O sufixo '-ariam' é uma marca gramatical do futuro do pretérito do indicativo.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e roteiros de novelas e filmes, descrevendo situações de alternância de papéis ou responsabilidades, muitas vezes em contextos de drama ou comédia.
Entrada e Evolução na Língua
A forma 'revezariam' como flexão do verbo 'revezar' se consolidou no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução gramatical da língua. O verbo 'revezar' em si, com o sentido de alternar, trocar de lugar ou de função, já era utilizado em textos antigos.
Traduções de revezariam
Inglês
Flexões mais comuns: take turns
Notas: A expressão 'take turns' é a mais comum para indicar revezamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: turnarse
Notas: O verbo 'turnarse' é o equivalente direto para 'revezarse'.
Indica uma ação que seria realizada em alternância ou substituição por mais de uma pessoa.
A história viva das palavras