salvadores
Significado de salvadores
Aquele que salva; que livra de perigo, ruína ou mal.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Pessoas que resgatam, livram ou protegem de alguma ameaça, perigo ou situação adversa.
"Os bombeiros foram os salvadores daquela família presa no incêndio."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos religiosos para se referir a figuras divinas ou messiânicas.
adjetivo masculino plural
Que salva; que tem a capacidade de livrar de perigo ou mal.
"Suas palavras foram salvadoras em um momento de desespero."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em expressões como 'salvadores da pátria' para descrever alguém que age heroicamente em uma crise.
💡 O termo 'salvadores' é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos no português brasileiro, tanto no singular quanto no plural, e como substantivo ou adjetivo.
Origem da palavra salvadores
Linha do tempo de salvadores
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'salvator', que significa 'aquele que salva', 'redentor'. A palavra entra no português através do latim vulgar, trazida pelos colonizadores.
Origem
Do latim 'salvator', substantivo masculino derivado do verbo 'salvare' (salvar, livrar, curar). O radical 'salv-' remete a 'salus' (saúde, segurança, salvação).
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e jurídicos em latim que foram adaptados para o português arcaico, indicando o uso do termo em contextos de fé e lei. (Referência: etimologia histórica do português).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - Amplia-se o uso para descrever pessoas ou entidades que resolvem problemas graves, livram de crises (econômicas, sociais, pessoais) ou trazem soluções inovadoras. Mantém o sentido religioso, mas ganha conotações seculares e até irônicas.
Traduções de salvadores
Inglês
Flexões mais comuns: savior
Notas: Pode ter conotação religiosa ou heroica.
Notas: Usado para descrever algo que oferece alívio ou solução.
Espanhol
Flexões mais comuns: salvador
Notas: Pode ter conotação religiosa ou heroica.
Flexões mais comuns: salvador
Notas: Descreve algo que traz alívio ou solução.
Aquele que salva; que livra de perigo, ruína ou mal.
A história viva das palavras