samburá
Significado de samburá
Cesto de pesca feito de cipó ou bambu, geralmente cilíndrico ou cônico, com uma abertura estreita.
Compartilhar
substantivo masculino
Cesto de pesca, geralmente cilíndrico ou cônico, feito de cipó, bambu ou taquara, com uma abertura estreita para a entrada de peixes.
"O pescador lançou o samburá no rio."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em regiões ribeirinhas e de pesca artesanal.
💡 Palavra de origem indígena amplamente utilizada no Brasil, especialmente nas regiões Norte e Nordeste, referindo-se a um tipo específico de cesto de pesca.
Origem da palavra samburá
Linha do tempo de samburá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português Brasileiro
Período pré-colonial e colonial — a palavra 'samburá' tem origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente do tupi 'sãmbura', referindo-se a um cesto de pesca. Sua entrada no português brasileiro ocorreu através do contato com povos originários, integrando-se ao vocabulário relacionado à pesca e ao cotidiano.
Origem
Origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente do tupi 'sãmbura', significando cesto de pesca. (contexto RAG: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam a vida no campo, a cultura ribeirinha e a pesca artesanal, servindo como um marcador de identidade regional e cultural.
Representações
Pode ser encontrada em documentários sobre a fauna e flora brasileira, em filmes e novelas que abordam a vida em comunidades pesqueiras, e em exposições de artefatos culturais.
Sinônimos de samburá
Traduções de samburá
Inglês
Notas: While 'basket' is a literal translation of the material, 'fish trap' better describes the function.
Espanhol
Notas: Nasa is a common term for a fish trap in Spanish.
Definições de samburá
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: samburás.
Separação silábica: sam-bu-rá.
Cesto de pesca feito de cipó ou bambu, geralmente cilíndrico ou cônico, com uma abertura estreita.
A história viva das palavras