Logo Palavras

sibilar

Significado de sibilar

verbo

Produzir som semelhante ao de um silvo ou assobio; silvar.

Significados de sibilar

  1. verbo

    Emitir som agudo e contínuo, semelhante a um silvo ou assobio, como o de serpentes, o vento ou objetos aquecidos.

    "A cobra começou a sibilar ameaçadoramente."

    Nota: Usado para descrever sons agudos e penetrantes.

  2. verbo

    Falar de modo sibilante, com som de 's' prolongado ou chiado.

    "Ele tentou contar o segredo, mas sua voz embargada o fez sibilar as palavras."

    Nota: Pode indicar dificuldade na fala ou um tom de voz específico.

💡 O verbo 'sibilar' é frequentemente associado a sons de animais (cobras), fenômenos naturais (vento) ou à forma de falar.

Origem da palavra sibilar

Do latim 'sibilare'.

Linha do tempo de sibilar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

Deriva do latim 'sibilare', que significa 'assobiar', 'sibilir'. O termo latino, por sua vez, tem origem onomatopaica, imitando o som do ar passando por uma abertura estreita.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'sibilare', de origem onomatopaica, imitando o som de um silvo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em trilhas sonoras e efeitos sonoros para cinema e rádio, intensificando a dramaticidade ou o suspense.

Idade MédiaHoje

Entrada no Português e Uso Medieval

A palavra 'sibilar' e sua variante 'silvar' foram incorporadas ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de produzir um som agudo e contínuo, semelhante a um assobio. Era usada para descrever sons de animais, do vento ou de objetos.

Traduções de sibilar

Espanhol

sisear(verbo)

Inglês

hiss(verb)
sibilar

Produzir som semelhante ao de um silvo ou assobio; silvar.

PalavrasA história viva das palavras