telefonará
Significado de telefonará
Forma verbal do verbo 'telefonar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Falar ou comunicar-se por meio de telefone.
"Ele telefonará para a mãe assim que chegar."
Nota: Refere-se à ação de usar o telefone para comunicação.
💡 Forma verbal padrão do português brasileiro.
Origem da palavra telefonará
Linha do tempo de telefonará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do grego 'tele' (longe) e 'phone' (som), com o sufixo verbal '-ar' e a conjugação verbal específica.
Origem
Do grego 'tele' (longe) e 'phone' (som), formando a base para o substantivo 'telefone'. O verbo 'telefonar' surge a partir daí, com o sufixo verbal '-ar' comum na formação de verbos em português.
Mudanças de Sentido
O verbo 'telefonar' e suas conjugações, como 'telefonará', referiam-se à novidade tecnológica de comunicação à distância, com um sentido de avanço e conexão.
Com a maior disseminação do telefone, o ato de 'telefonar' tornou-se rotineiro, e 'telefonará' passou a indicar uma ação futura comum, sem o peso da novidade.
Traduções de telefonará
Inglês
Flexões mais comuns: call, called, calling
Notas: 'Will call' é a tradução mais comum e natural.
Espanhol
Flexões mais comuns: llamar, llamó, llamando
Notas: 'Llamará' é a tradução mais direta e comum.
Forma verbal do verbo 'telefonar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras