terrão
Significado de terrão
Terra batida; chão de terra. Também se refere a um tipo de campo de futebol de terra batida.
Compartilhar
substantivo masculino
Chão ou solo de terra batida, sem pavimentação.
"As crianças brincavam no terrão do quintal."
Nota: Comum em contextos rurais ou em áreas sem pavimentação.
substantivo masculino
Campo de futebol com o piso feito de terra batida.
"O time jogava em um terrão improvisado."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever campos de futebol amadores ou de menor infraestrutura.
💡 O termo 'terrão' é amplamente compreendido no Brasil, referindo-se principalmente ao solo de terra batida ou a campos de futebol com essa característica.
Origem da palavra terrão
Linha do tempo de terrão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formado a partir do latim 'terra', com o sufixo aumentativo '-ão', 'terrão' surge no português para designar uma grande extensão de terra ou, mais especificamente, o chão batido. Sua entrada na língua é anterior a registros formais, mas o uso se consolida com a expansão territorial e a necessidade de nomear o solo exposto.
Origem
Deriva do latim 'terra' (terra, solo), com o acréscimo do sufixo aumentativo '-ão', indicando algo grande ou proeminente em termos de terra ou chão.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Embora menos frequente em contextos formais, 'terrão' persiste em usos regionais e específicos, especialmente para descrever campos de futebol de terra. A palavra carrega uma conotação de simplicidade e origem, contrastando com campos modernos e gramados.
Momentos Culturais
O 'terrão' como campo de futebol é frequentemente retratado na cultura popular brasileira, em músicas, filmes e literatura, simbolizando o futebol raiz e a origem humilde de muitos craques.
Sinônimos de terrão
Traduções de terrão
Espanhol
Notas: Em alguns contextos, 'cancha de tierra' pode ser usado para campos de futebol.
Inglês
Notas: Para o sentido de campo de futebol, 'dirt field' é a tradução mais direta.
Definições de terrão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: terrões.
Separação silábica: ter-rão.
Terra batida; chão de terra. Também se refere a um tipo de campo de futebol de terra batida.
A história viva das palavras