testasse
Significado de testasse
Forma verbal do verbo 'testar'.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª ou 3ª pessoa do singular. Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
"Se eu testasse o equipamento antes, não teria havido o problema."
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam condição, hipótese ou desejo.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, referindo-se à ação de testar.
Origem da palavra testasse
Linha do tempo de testasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A forma 'testasse' deriva do verbo latino 'testari', que significa 'testemunhar', 'provar' ou 'fazer um testamento'. O sufixo '-asse' indica o modo subjuntivo imperfeito, tempo verbal que expressa uma ação hipotética, desejada ou incerta.
Origem
Deriva do verbo latino 'testari', com o significado de 'testemunhar', 'provar', 'dar testemunho', ou 'fazer um testamento'. O sufixo '-asse' é característico do pretérito imperfeito do subjuntivo latino.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'testar' e suas conjugações, incluindo 'testasse', foram incorporados ao português através do latim. A forma 'testasse' manteve sua função gramatical de expressar hipóteses ou desejos relacionados ao ato de testar, seja no sentido de provar algo, verificar ou deixar um testamento.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Em português brasileiro, 'testasse' é a forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'testar'. É utilizada em contextos que expressam uma condição hipotética ou um desejo irrealizado, como em 'Se ele testasse a paciência, eu reagiria' ou 'Queria que ele testasse a comida antes de servir'. A palavra é formal e dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Traduções de testasse
Espanhol
Flexões mais comuns: si yo probara, si él/ella probara
Notas: Forma del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'probar'.
Inglês
Flexões mais comuns: if I tested, if he/she tested
Notas: Refers to the past imperfect subjunctive form of 'to test'.
Forma verbal do verbo 'testar'.
A história viva das palavras