testemunharão
Significado de testemunharão
Forma verbal do verbo testemunhar, indicando que um grupo de pessoas ou coisas presenciará ou dará testemunho de algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Presenciarão um evento ou fato.
"Os historiadores testemunharão a descoberta de novos documentos."
Nota: Refere-se à ação de ver ou presenciar algo.
verbo
Darão depoimento ou prova de algo.
"As testemunhas testemunharão a verdade no tribunal."
Nota: Refere-se à ação de fornecer prova ou confirmação.
💡 Forma verbal do verbo 'testemunhar' no futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra testemunharão
Linha do tempo de testemunharão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'testimonium', que significa prova, testemunho, depoimento, originado de 'testis', testemunha.
Origem
Do latim 'testimonium' (prova, testemunho), derivado de 'testis' (testemunha).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'testemunhar' e suas conjugações, como 'testemunharão', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido original de presenciar ou dar prova de algo.
Uso Formal e Contemporâneo
A forma 'testemunharão' é uma conjugação verbal na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo testemunhar. É utilizada em contextos formais, literários, jurídicos e religiosos, indicando uma ação futura de presenciar ou atestar.
Traduções de testemunharão
Inglês
Flexões mais comuns: witness, witnessed, witnessing
Notas: A tradução 'will witness' abrange tanto o sentido de presenciar quanto o de dar testemunho.
Espanhol
Flexões mais comuns: testificar, testifiqué, testificando
Notas: 'Testificarán' é a tradução mais direta para o sentido de dar testemunho. 'Presenciarán' é usado para o sentido de presenciar.
Forma verbal do verbo testemunhar, indicando que um grupo de pessoas ou coisas presenciará ou dará testemunho de algo no futuro.
A história viva das palavras