torrou
Significado de torrou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'torrar'.
Compartilhar
verbo
Queimou ou assou algo, geralmente com calor excessivo.
"O padeiro torrou o pão sem querer."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de queimar ou assar algo de forma excessiva.
verbo
Causou grande calor ou desconforto por exposição ao sol ou a altas temperaturas.
"O sol torrou a pele dele durante a caminhada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o efeito do calor intenso na pele ou em outros materiais.
💡 Forma verbal do verbo 'torrar', indicando ação concluída no passado.
Origem da palavra torrou
Linha do tempo de torrou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
O verbo 'torrar' tem origem no latim vulgar ' torrāre', que significa 'secar ao fogo', 'queimar levemente'. Essa raiz latina se manteve ao longo da evolução para o português, mantendo o sentido de aplicar calor intenso para secar ou queimar.
Origem
Do latim vulgar 'torrare', com o sentido de secar ao fogo ou queimar levemente.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em descrições de clima em notícias, literatura e conversas cotidianas, especialmente em regiões de calor intenso no Brasil.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado e coloquial, como em 'o tempo torrou' (fez muito calor) ou 'torrar a paciência' (irritar).
Traduções de torrou
Espanhol
Flexões mais comuns: quemar
Notas: Tradução comum para o sentido de queimar pelo calor.
Inglês
Flexões mais comuns: burn, burns, burning
Notas: Principal tradução para o sentido de queimar pelo calor excessivo.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'torrar'.
A história viva das palavras