transportáveis
Significado de transportáveis
Que pode ser transportado; que se consegue levar de um lugar para outro.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode transportar; que é passível de ser levado ou movido de um local para outro.
"Os equipamentos são leves e transportáveis, facilitando a montagem."
Formal:
Antônimos:
Nota: O plural 'transportáveis' é usado para concordar com substantivos no plural.
💡 O termo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde logística até descrição de objetos.
Origem da palavra transportáveis
Linha do tempo de transportáveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do verbo latino 'transportare' (levar através, carregar), com o sufixo '-abilis' indicando capacidade ou possibilidade. A palavra em si, ou sua raiz, é antiga, mas sua forma substantivada ou adjetival em português se consolida com o desenvolvimento da língua.
Origem
Deriva do latim 'transportare' (levar através, carregar), com o sufixo '-abilis' que denota capacidade ou possibilidade.
Consolidação no Português
A palavra 'transportáveis' (plural de transportável) surge e se consolida no vocabulário formal da língua portuguesa, especialmente com o avanço da produção de textos e a necessidade de descrever objetos, mercadorias e até mesmo pessoas que podiam ser movidas de um local para outro, refletindo o desenvolvimento do comércio e das explorações.
Uso Moderno e Técnico
A palavra 'transportáveis' é amplamente utilizada em contextos técnicos, logísticos, de engenharia e de comércio, referindo-se à capacidade de algo ser transportado de forma eficiente e segura. Sua acepção principal, 'que pode ser transportado', permanece central.
Traduções de transportáveis
Espanhol
Flexões mais comuns: transportables
Notas: Equivalente direto para algo que pode ser transportado.
Inglês
Flexões mais comuns: transportables
Notas: Similar a 'portable', mas 'transportable' pode implicar um processo mais ativo de transporte.
Que pode ser transportado; que se consegue levar de um lugar para outro.
A história viva das palavras