traçaria
Significado de traçaria
Relativo a ou que se alimenta de traças.
Compartilhar
adjetivo
Que se alimenta de traças.
"Um pássaro insetívoro e traçário."
Nota: Termo pouco comum, mas morfologicamente válido.
💡 O termo é tecnicamente correto, mas raramente utilizado na linguagem corrente.
Origem da palavra traçaria
Linha do tempo de traçaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do substantivo 'traça' (inseto que corrói tecidos), com o sufixo '-aria' indicando lugar ou coleção. A palavra 'traça' tem origem incerta, possivelmente pré-romana ou do latim vulgar 'tinea'. A forma 'traçaria' surge para designar um local infestado por traças ou, metaforicamente, algo que atrai ou é alvo de destruição por esses insetos.
Origem
Deriva de 'traça' (inseto) + sufixo '-aria'. 'Traça' possivelmente de origem pré-romana ou latim vulgar 'tinea'.
Uso Histórico e Dicionarização
Registrada em dicionários como termo formal, referindo-se a um local ou condição propícia à proliferação de traças. O uso, embora formal, é específico e menos comum que o substantivo 'traça' ou o adjetivo 'traçoso'.
Uso Contemporâneo e Relevância
A palavra 'traçaria' mantém seu sentido dicionarizado, mas seu uso é restrito a contextos específicos, como em discussões sobre conservação de acervos, têxteis antigos ou, metaforicamente, para descrever um ambiente ou situação que atrai problemas ou deterioração. Não possui grande presença na cultura popular ou digital.
Traduções de traçaria
Espanhol
Notas: Semelhante ao inglês, 'tineido' refere-se especificamente à família Tineidae, mas pode ser adaptado.
Inglês
Notas: O termo 'tineid' é específico para a família de mariposas Tineidae, mas pode ser usado de forma mais ampla para se referir a quem se alimenta de traças em geral.
Relativo a ou que se alimenta de traças.
A história viva das palavras