tête
Significado de tête
Termo em francês para 'cabeça'.
Compartilhar
substantivo
A parte superior do corpo de um animal, que contém o cérebro, os olhos, as orelhas e a boca. Em humanos, a cabeça.
"A cabeça do bebê é redonda."
Nota: Termo em francês, raramente usado em português, exceto em contextos específicos de referência à língua francesa ou em citações.
💡 A palavra 'tête' é de origem francesa e não é de uso comum no português brasileiro. Em contextos onde seria utilizada, o termo 'cabeça' é empregado.
Origem da palavra tête
Linha do tempo de tête
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem na França
Século XI - O termo 'tête' surge no francês antigo, derivado do latim vulgar 'testa', que originalmente significava 'vaso' ou 'crânio'. A evolução semântica de 'vaso' para 'cabeça' é comum em diversas línguas.
Origem
Do latim vulgar 'testa', que significava 'vaso' ou 'crânio'. A palavra evoluiu para 'tête' no francês antigo.
Influência em Portugal e Brasil
Séculos XVI-XVIII - Com a colonização, o português brasileiro absorve vocabulário e expressões do francês, especialmente em contextos de elite e cultura. 'Tête' pode ter sido usada informalmente ou em empréstimos pontuais, mas não se estabelece como palavra de uso geral.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - 'Tête' é reconhecida no Brasil como a palavra francesa para 'cabeça'. Seu uso ocorre em contextos específicos: citações em francês, referências culturais à França, ou em expressões idiomáticas francesas que porventura sejam conhecidas.
Traduções de tête
Inglês
Notas: A palavra francesa 'tête' significa 'head' em inglês.
Espanhol
Notas: A palavra francesa 'tête' significa 'cabeza' em espanhol.
Termo em francês para 'cabeça'.
A história viva das palavras