verificava-se
Significado de verificava-se
Forma verbal do verbo 'verificar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome reflexivo/apassivador 'se'. Indica uma ação que ocorria ou se manifestava em determinado momento no passado, ou uma constatação que se fazia.
Compartilhar
verbo
Indica que algo era constatado, apurado ou examinado em um momento passado. Pode ter sentido reflexivo (a ação recai sobre o sujeito) ou apassivador (o sujeito sofre a ação).
"Naquela época, verificava-se um grande aumento na produção de café."
Nota: Usado para descrever situações ou fatos que eram comuns ou ocorriam repetidamente no passado.
verbo
Indica que algo se tornava evidente ou se manifestava de determinada forma no passado.
"Verificava-se que a doença se espalhava rapidamente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a ocorrência ou a manifestação de um estado ou condição no passado.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa, utilizada em diversos contextos, tanto formais quanto informais, para descrever ações ou estados passados.
Origem da palavra verificava-se
Linha do tempo de verificava-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'verificar' deriva do latim 'verus' (verdadeiro) e 'facere' (fazer), significando originalmente 'tornar verdadeiro', 'comprovar'. A forma 'verificava-se' surge com a evolução do português, incorporando o pronome 'se' para indicar reflexividade ou passividade.
Origem
Deriva do latim 'verus' (verdadeiro) + 'facere' (fazer), com a adição do pronome 'se' que se torna comum na conjugação verbal em português.
Momentos Culturais
Utilizada em documentos oficiais, relatórios e discursos políticos para descrever fatos históricos ou situações que ocorreram em determinado período.
Consolidação no Português
Séculos XV-XVIII - A forma 'verificava-se' se estabelece na língua portuguesa, sendo utilizada em registros formais e literários para descrever ações passadas que ocorriam ou se manifestavam de forma contínua ou habitual.
Traduções de verificava-se
Inglês
Flexões mais comuns: was being verified, used to be verified
Notas: Refers to a past ongoing or habitual action that was observed or confirmed.
Espanhol
Flexões mais comuns: se estaba verificando, solía verificarse
Notas: Se refiere a una acción pasada, habitual o en curso, que era observada o confirmada.
Forma verbal do verbo 'verificar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome reflexivo/apassivador 'se'. Indica uma ação que ocorria ou se manifestava em determinado momento no passado, ou uma constatação que se fazia.
A história viva das palavras