verificávamos
Significado de verificávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo verificar.
Compartilhar
verbo
Examinar ou averiguar algo com atenção para se certificar de sua verdade, exatidão ou conformidade.
"Nós verificávamos os documentos antes de assinar."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Constatar ou comprovar a existência ou a realidade de algo.
"Verificávamos que a situação era mais complexa do que pensávamos."
Antônimos:
Nota: Implica em tomar conhecimento de algo através de observação ou análise.
💡 A forma 'verificávamos' é a conjugação do verbo 'verificar' na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra verificávamos
Linha do tempo de verificávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A raiz do verbo 'verificar' remonta ao latim 'verus' (verdadeiro) e 'facere' (fazer), significando 'tornar verdadeiro', 'comprovar'. A forma 'verificávamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'verus' (verdadeiro) + 'facere' (fazer), com o sentido de 'tornar verdadeiro', 'comprovar'.
Momentos Culturais
Comum em documentos oficiais, relatórios científicos e jurídicos, onde a precisão era fundamental.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'verificar' e suas conjugações, como 'verificávamos', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, especialmente com a expansão da burocracia, da ciência e do direito, onde a comprovação de fatos se tornou essencial.
Traduções de verificávamos
Inglês
Flexões mais comuns: checked, checking
Notas: A tradução 'we were checking' captura a continuidade do pretérito imperfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: verificamos, verificar
Notas: Tradução direta e correspondente ao tempo verbal.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo verificar.
A história viva das palavras