verãozinho
Significado de verãozinho
Verão de curta duração ou de menor intensidade; período de tempo quente e agradável, mas não o verão principal.
Compartilhar
substantivo masculino
Um período de tempo quente e agradável, geralmente mais curto ou menos intenso que o verão principal.
"Tivemos um verãozinho agradável em setembro antes do outono chegar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um período de calor agradável que não é o verão completo, ou um verão mais ameno.
💡 O sufixo '-zinho' confere um tom de diminutivo, indicando algo menor, mais curto ou mais suave.
Origem da palavra verãozinho
Linha do tempo de verãozinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Português
Século XX — Formação a partir do substantivo 'verão' com o sufixo diminutivo '-zinho'.
Origem
Formação a partir do substantivo 'verão' (do latim 'veranum', relativo à primavera/verão) acrescido do sufixo diminutivo '-zinho', que indica tamanho reduzido, intensidade menor ou afetividade.
Evolução e Uso
Meados do Século XX - Atualidade — Uso para descrever um período de calor mais ameno ou de curta duração, frequentemente associado a um clima agradável e transitório.
Mudanças de Sentido
O termo começa a ser utilizado para diferenciar um período de calor mais brando ou passageiro do verão pleno.
Traduções de verãozinho
Inglês
Flexões mais comuns: little summers
Notas: Pode também ser traduzido como 'Indian summer' em alguns contextos, mas 'little summer' é mais geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: veranillos
Notas: Equivalente direto e comum em espanhol.
Verão de curta duração ou de menor intensidade; período de tempo quente e agradável, mas não o verão principal.
A história viva das palavras