vovó
Significado de vovó
Termo carinhoso para avó; mãe do pai ou da mãe.
Compartilhar
substantivo feminino
A mãe do pai ou da mãe de alguém; avó.
"Minha vovó faz o melhor bolo de fubá do mundo."
Nota: Usado predominantemente em contextos informais e familiares.
substantivo feminino
Termo de afeto ou respeito usado para se referir a uma mulher idosa, mesmo que não seja parente.
"A vovó da vizinhança sempre tem uma história para contar."
Neutro:
Informal:
Nota: Expressa carinho e familiaridade.
💡 É um diminutivo afetivo de 'avó', amplamente utilizado no Brasil.
Origem da palavra vovó
Linha do tempo de vovó
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação diminutiva e afetiva de 'avó', que por sua vez vem do latim 'avus' (avô) ou 'avia' (avó). A forma 'vovó' surge como um vocativo carinhoso, comum em línguas românicas para expressar afeto a parentes próximos.
Origem
Deriva de 'avus' (avô) ou 'avia' (avó), com a adição de sufixos diminutivos e afetivos comuns em línguas românicas para criar termos de carinho para parentes.
Evoluiu para 'avó' e, subsequentemente, a forma diminutiva e vocativa 'vovó' se popularizou no Brasil a partir do século XVI, como um termo de afeto e intimidade.
Momentos Culturais
Novelas brasileiras frequentemente exploram a dinâmica familiar com a presença da 'vovó', reforçando seu papel central no núcleo familiar e na transmissão de valores.
Traduções de vovó
Espanhol
Flexões mais comuns: abuelita
Notas: Abuela é o termo mais comum. Abuelita é um diminutivo carinhoso.
Inglês
Flexões mais comuns: granny
Notas: Grandma é a forma mais comum e afetuosa. Grandmother é mais formal.
Termo carinhoso para avó; mãe do pai ou da mãe.
A história viva das palavras