eludirmos

Do latim 'eludere', que significa 'enganar', 'zombar', 'escapar de', 'frustrar'. O prefixo 'e-' (ex-) indica 'para fora', e 'ludere' significa 'brincar', 'jogar', 'enganar'.

Enganar, zombar, ludibriar.

Entrada com o sentido de ludibriar, escapar de algo ou alguém.

Manutenção dos sentidos originais de evitar, fugir, escapar, driblar, esquivar-se. Pode ter conotação de astúcia ou evasão de responsabilidade.

A forma 'eludirmos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) carrega a ideia de um grupo (nós) que, coletivamente, busca evitar ou escapar de algo, ou que, coletivamente, engana ou ludibria. O contexto determinará a nuance exata.

Registros em textos literários e jurídicos da época indicam o uso do verbo 'eludir' e suas conjugações, incluindo 'eludirmos', com o sentido de evitar ou ludibriar. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'eludir').

O verbo 'eludir' e suas formas conjugadas eram empregados em obras literárias para descrever ações de personagens que buscavam escapar de perigos, de dilemas morais ou de situações adversas, muitas vezes com um tom de sagacidade.

A palavra é frequentemente encontrada em documentos legais e administrativos para descrever a evasão de obrigações, impostos ou responsabilidades, mantendo o sentido de esquivar-se de forma deliberada.

Inglês: 'elude' (to escape from or avoid, typically in a skillful or cunning way). Espanhol: 'eludir' (evitar, burlar, fugir de algo ou alguém). O sentido é bastante similar em todas as línguas românicas e no inglês, refletindo a origem latina comum.

A palavra 'eludirmos' é considerada formal e menos comum no vocabulário cotidiano brasileiro. Seu uso é mais restrito a contextos que exigem precisão semântica, como textos acadêmicos, jurídicos, literários ou em discursos que buscam um registro mais elevado. Em conversas informais, termos como 'evitar', 'fugir', 'escapar', 'driblar' ou 'se livrar' são preferidos.