HQ
Significado de HQ
História em quadrinhos; narrativa sequencial em desenhos.
Compartilhar
substantivo feminino
Narrativa contada através de uma sequência de desenhos, geralmente com balões de fala e pensamento.
"Adoro ler HQs de super-heróis."
Nota: A forma abreviada 'HQ' é mais comum que a expressão completa.
💡 Termo de origem inglesa ('comic book') adaptado e amplamente utilizado no Brasil.
Origem da palavra HQ
Linha do tempo de HQ
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A sigla 'HQ' é uma abreviação do termo 'História em Quadrinhos', que por sua vez é uma tradução e adaptação do inglês 'comic strip' ou 'comic book'. A necessidade de um termo conciso surgiu com a popularização da mídia impressa.
Momentos Culturais
Publicação de quadrinhos de super-heróis americanos e o surgimento de personagens nacionais icônicos, consolidando o termo 'HQ' no vocabulário popular.
Crescimento do mercado de quadrinhos adultos e underground, com publicações que exploravam temas mais complexos e artísticos, mantendo a sigla 'HQ' como referência.
Expansão e Diversificação
Meados do século XX — A sigla 'HQ' se consolida no Brasil, acompanhando a expansão do mercado de quadrinhos, com a publicação de revistas e a adaptação de personagens icônicos. O termo se torna amplamente reconhecido.
Traduções de HQ
Inglês
Flexões mais comuns: comics
Notas: 'Comic book' é a tradução mais direta e comum para HQ no contexto de publicações seriadas.
Espanhol
Flexões mais comuns: cómics
Notas: 'Cómic' é a tradução mais próxima e utilizada para HQ no contexto de publicações sequenciais em desenho.
História em quadrinhos; narrativa sequencial em desenhos.
A história viva das palavras