abatam
Significado de abatam
Forma verbal do verbo 'abater'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo abater (ex
Que eles abatam o inimigo. Que o preço abatam.).
"Espero que os preços abatam logo."
Nota: Conjugação do verbo abater, usado em diversos contextos.
verbo
Terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo abater (ex
Abatam o mal pela raiz!).
"Abatam as impurezas antes de prosseguir."
Antônimos:
Nota: Comando ou instrução para eliminar algo.
💡 Forma verbal do verbo 'abater', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra abatam
Linha do tempo de abatam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim vulgar 'abatere', que significa 'bater para baixo', 'derrubar'. A forma 'abater' surge no português arcaico com o sentido de derrubar, abater animais, ou desanimar.
Origem
Do latim vulgar 'abatere', composto por 'a-' (prefixo de afastamento ou intensidade) e 'battere' (bater, golpear). O sentido original é 'bater para baixo', 'derrubar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, com o sentido de derrubar ou abater animais para consumo ou caça. (Referência: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A forma verbal 'abata' (presente do subjuntivo/imperativo) mantém os sentidos originais, mas também é usada em contextos de controle e supressão. O verbo 'abater' é comum em notícias sobre crimes, economia e esportes.
Traduções de abatam
Espanhol
Flexões mais comuns: abatan
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: abate
Notas: A tradução direta para 'abatam' (subjuntivo/imperativo) pode variar dependendo do contexto, mas 'they abate' cobre a ideia geral.
Forma verbal do verbo 'abater'.
A história viva das palavras