acompanharia
Significado de acompanharia
Forma verbal do verbo 'acompanhar' (1ª e 3ª pessoa do singular) no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada ou que se realizaria no passado, sob determinada condição.
"Eu acompanharia você se tivesse tempo."
Nota: Usado para expressar hipóteses ou desejos sobre o passado.
verbo
Indica que algo ou alguém faria parte de um grupo, evento ou situação.
"Ele disse que nos acompanharia na viagem."
Nota: Comum em contextos sociais e de planejamento.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra acompanharia
Linha do tempo de acompanharia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'acompanhar' deriva do latim 'acompanare', que significa 'ir junto', 'estar com'. A forma 'acompanharia' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Do latim vulgar 'acompanare', formado por 'a-' (prefixo de aproximação) + 'companio' (companheiro), que por sua vez vem de 'com' (junto) + 'panis' (pão), remetendo à ideia de partilhar o pão, de estar junto.
Mudanças de Sentido
O sentido fundamental de 'ir junto', 'estar com', 'seguir' ou 'participar de' se manteve estável. A forma 'acompanharia' especificamente denota uma ação que seria realizada sob certas condições ou em um futuro hipotético.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'acompanharia' continua em uso na língua portuguesa, com sua função gramatical inalterada, presente em diversas esferas da comunicação.
Traduções de acompanharia
Espanhol
Flexões mais comuns: acompañaría, habría acompañado
Notas: É a forma direta do futuro do pretérito do verbo 'acompañar'.
Inglês
Flexões mais comuns: would accompany, would have accompanied
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.
Forma verbal do verbo 'acompanhar' (1ª e 3ª pessoa do singular) no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras