advertirá
Significado de advertirá
Indica que alguém ou algo fará um aviso, uma recomendação ou uma notificação.
Compartilhar
verbo
Fará um aviso ou uma repreensão; alertará sobre um perigo ou erro.
"O chefe advertirá o funcionário sobre a falta de pontualidade."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar uma ação de avisar ou repreender.
verbo
Chamar a atenção para algo; notar ou perceber.
"Com o tempo, você advertirá a importância dessas pequenas ações."
Antônimos:
Nota: Implica um processo de observação e compreensão ao longo do tempo.
💡 Forma verbal do verbo 'advertir' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra advertirá
Linha do tempo de advertirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'advertere', que significa 'voltar-se para', 'prestar atenção', 'avisar'. A forma 'advertirá' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'advertir'.
Origem
Do verbo latino 'advertere', composto por 'ad' (para) e 'vertere' (virar, voltar). O sentido original de 'voltar a atenção para algo' evoluiu para 'avisar', 'notificar'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'advertir' se estabelece no português com o sentido de 'avisar', 'chamar a atenção', 'dar conselho'. A forma futura 'advertirá' é utilizada em contextos formais e literários.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'advertirá' mantém seu uso formal, comum em textos jurídicos, administrativos e literários. Sua presença é marcada pela previsibilidade de uma ação futura de aviso ou notificação.
Traduções de advertirá
Inglês
Flexões mais comuns: warn
Notas: A tradução mais comum para o sentido de avisar ou repreender.
Espanhol
Flexões mais comuns: advertir
Notas: O verbo 'advertir' é usado em espanhol com sentido similar ao português.
Indica que alguém ou algo fará um aviso, uma recomendação ou uma notificação.
A história viva das palavras